威廉王子———一个将要继承王位的男孩

［英］尼古拉斯·戴维斯著

作为一个男孩子，威廉显得有点早熟。像其他青春期小伙子一样，威廉王子很早就开始被美丽性感的女孩子所吸引。１９９５年６月，威廉王子刚刚过１３岁生日不久，他就开始注意身边的女孩子。进入青春期后，他更对女孩子，尤其对漂亮迷人的女孩子产生浓厚的兴趣。

由于学校同学的影响，１９９５年１０月的一天，他问妈妈黛安娜，自己是否能去一下位于伦敦汉默史密斯的“托夫歌舞厅”，参加每年一次的阔家名人子女聚会。该聚会每年都有一千多名少男少女参加，他们都是名门望族和富豪的子女。许多纨绔子弟利用这个难得的机会大闹一场，以在异性眼中留下深刻印象。有一些人不顾规定，带来各种各样的酒精饮料，在跳舞间隙比赛酒量。这些酒要么是从家里偷来的，要么是从大朋友那里借来的，或者是从无售酒执照的商店里买来的。

他们中有些人经常在去舞会的路上，到一些违法的酒吧里，喝烈性伏特加酒，然后，一路上嬉笑打斗，有的人甚至喝得酩酊大醉一摇三摆，结果到了舞厅那里，个个衣裳不整，酒气熏天。

没有父母在场约束他们，所以男孩女孩可以疯狂地张扬自己。每次晚会结束后，总是能够看到一些少男少女，脱得几乎一丝不挂，纵情享乐，有些甚至醉醺醺地发生性关系。

父亲查尔斯因为看到过从该舞会上拍摄的照片，所以反对威廉参加这种群魔乱舞的聚会。但是威廉的请求得到母亲黛安娜的支持。后来，威廉说服了父亲，父亲允许他和伊顿公学的几个同学一起去托夫歌舞厅。

威廉王子去托夫歌舞厅对于他自己和在场的少女们来说简直是一场灾难。他的出现引起了舞场里的极度混乱。身穿紧身迷你裙的一大群妙龄少女在舞厅里对威廉王子围追堵截，有些大胆的女孩为了能够达到目的，和陪同威廉王子一起来的保镖和四个伊顿公学学生大打出手，使得威廉的几个保镖和同学在舞会上倍受侵袭。在整个混乱中，威廉王子总是面带微笑，并且尽量让自己放松些，让他的崇拜者高兴一些。女孩们的热情使他无法休息片刻，他不停地和一个又一个的女孩跳舞，不过在跳舞过程中，对于女孩们的亲密示爱，威廉并没有积极响应，没有人发现这位王位继承人跟女孩子搂抱亲吻。威廉王子一直坚持到舞会的最后时刻，直到凌晨两点钟才离开。王子出现在托夫歌舞厅，这可是值得大书特书的新闻。所以，第二天关于他在舞会上的照片和文字报道就出现在伦敦的一些街头小报上，被这些小报连篇累牍地炒作了好长时间。威廉王子知道后，第二年就再也没参加过这个舞会。